Show Mobile Navigation

viernes, 9 de octubre de 2015

Svetlana Alexijevich gana el Nobel de Literatura

Admin - 11:04

Muchos eran los candidatos a ganar el Nobel de Literatura: Philip Roth, Adonis, Oates, Murakami… Pero la academia sueca suele sorprender a todos con sus elecciones y esta vez lo ha vuelto a conseguir. El Nobel de Literatura ha sido concedido a la bielorrusa Svetlana Alexijevich (1948).

Desconocida en España


La escritora que suele trabajar en libros periodísticos y grandes reportajes es prácticamente una desconocida en nuestro país. Con solo una obra traducida al español y otra en proceso de traducción al catalán, pocos eran los que sabían de su existencia. Sin embargo, desde su país y el este de Europa se ha celebrado el premio. Pocas veces recae un premio similar en esa zona del planeta y la autora es tomada como una de las voces más lúcidas e interesantes a la hora de captar testimonios y la actualidad.

Voces de Chernóbil


El libro titulado Voces de Chernóbil es el único que puede conseguirse en español. Una durísima obra que coge el testimonio de víctimas del accidente nuclear más importante y conocido de la historia. Esta obra forma parte de un trabajo dando voz a las víctimas de un siglo XX que causó mucho dolor en las zonas de la antigua Unión Soviética.

De todas formas, se espera que la concesión del premio Nobel de Literatura empuje a editoriales a traducir la obra de esta autora que todavía no había encontrado acomodo en nuestro país. Es una de las labores más importantes, premiar a autores conocidos, pero también dar voz y servir de trampolín a maestros literarios que no son conocidos en un planeta demasiado pendiente de la literatura anglosajona.

viernes, 2 de octubre de 2015

Adoptar temporalmente una mascota

Admin - 11:55

Tras el verano las protectoras de animales están abarrotadas de animales abandonados o encontrados en la calle. No solo tienen un problema de espacio, sino que también para alimentarles y protegerles del frío que llega a partir de este mes, por eso animan a los que puedan para que acojan un animal en casa mientras encuentran alguien que los adopte, sea por unos días o semanas.

Acoger animales en casa


Si se desea ayudar en esta buena labor, lo mejor es ponerse en contacto directamente con la protectora y comentarles la situación personal que tenemos y el modo en el que queremos ayudar. Dejar las cosas claras desde el primer momento evitará confusiones y ayudará a que tengamos un animal en casa de forma temporal en la situación que deseamos.

Lo más solicitado suelen gatos y perros. En caso de tener ya alguno en casa sabremos cuidarlos, aunque hay que tener paciencia para que se adapte la mascota de casa a la adoptada, sobre todo en el caso de los gatos. Además, es conveniente poner dos cuencos de comida y dos lugares con la arena.

Vencer al frío


La inversión que requiere el adoptar temporalmente a una mascota es mínima y ayudará a que el animal no sea sacrificado ni sufra por el frío invernal. Además, ayudará a que la vida en casa sea más animada, los animales adoptados tienen un déficit de cariño y son muy amables y atentos con las personas que les cuidan.

También hay que avisar que uno de los peligros de adoptar una mascota temporalmente es que el cariño que se le coge sea mayor al deseo de devolverlo a la protectora y que se decida quedarse con él de forma definitiva. Acomodarse a tener una mascota en casa es sencillo y llega el momento en el que uno no quiere deshacerse de ellos.
Siguiente Anterior